Frases célebres y versos varios

  • “Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda”. (Martin Luther King, Marcha en Washington por el trabajo y la libertad, 1963 )
  • Mister T: "Qué aceitoso está el aceite!"; "Uso los brazos de hilo dental"
  • "Es una vergüenza mandar callar a un necio, pero más lo es dejarle seguir hablando." (Benjamin Franklin)
  • "En mi vida he trabajado más que el ganso que pone sus huevos en lo alto del alcornoque..." (Jogen Hasler) [no es mi caso, vale :P ]
  • "La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días" (Benjamin Franklin)

martes, 15 de abril de 2008

!Ay, con las traducciones de Google Tools hemos ido a dar!

Lo que debió ser:
Vendo rueda delantera de suzuki gsr 600 en buen estado => Up for selling is a Suzuki GSR front wheel in good condition (N. del T.: ¿de algo tenía que valer la experiencia en Ebay, no???)

...y lo que acabó siendo (!cágate perrito!!!):
600 sells to himself front wheel in the suzuki's good state gsr => 600 vende a sí mismo rueda delantera en el buen estado gsr de suzuki

(obtenido en un anuncio ya caducado de segundamano.es)

No hay comentarios: